Le forint au quotidien

Repères de conversion

Le forint (code HUF, abrégé Ft) s'échange autour de 390-400 Ft pour 1 € (niveau indicatif 2025-2026 — vérifiez le taux du jour avant de partir). Le calcul mental le plus simple : divisez par 400. Ainsi 1 000 Ft ≈ 2,50 €, 10 000 Ft ≈ 25 €. Les billets vont de 500 à 20 000 Ft (500, 1 000, 2 000, 5 000, 10 000, 20 000), les pièces de 5 à 200 Ft. Les pièces de 1 et 2 Ft ayant disparu en 2008, les totaux en espèces sont arrondis au multiple de 5 Ft le plus proche — ce n'est pas une erreur de caisse. Dernier réflexe utile : le billet de 20 000 Ft (environ 50 €) passe mal chez les petits commerçants ; demandez des coupures de 5 000 et 10 000 Ft au retrait quand c'est possible.

Où changer ses euros

Inutile de changer avant le départ : les taux pratiqués en France ou en Belgique sont nettement moins bons qu'en Hongrie. Évitez aussi les comptoirs de l'aéroport de Budapest et ceux collés aux sites touristiques, qui prélèvent facilement 8 à 12 % sur le taux réel. Les bureaux de change corrects se trouvent dans le centre de Pest, à quelques rues des axes touristiques : comparez le taux d'achat affiché (« vétel »/« we buy ») avec le cours du jour, et méfiez-vous des pancartes « 0 % commission » compensées par un taux dégradé. Deux interdits absolus : ne changez jamais d'argent dans la rue (c'est toujours une arnaque, voir notre page sécurité) et ne réglez jamais « en euros » un commerçant qui le propose, le taux appliqué étant systématiquement défavorable.

Retraits : la carte plutôt que le change

Le plus simple reste de retirer des forints sur place. Privilégiez les distributeurs adossés à une banque (OTP, K&H, Erste, Raiffeisen) et fuyez les automates bleus Euronet omniprésents dans les rues touristiques : frais fixes élevés et taux maison. Au moment du retrait, l'écran vous proposera presque toujours un montant « avec conversion garantie en euros » : c'est la conversion dynamique (DCC), qui coûte 5 à 10 % de plus. Refusez-la et choisissez toujours « en HUF » ou « sans conversion » — votre banque appliquera le taux réel. La règle vaut aussi au terminal de paiement des commerces et hôtels. Selon votre banque, un retrait hors zone euro coûte de 0 à 5 € ; les cartes des banques en ligne sans frais à l'étranger sont ici très rentables. Un seul retrait de 60 000-80 000 Ft (150-205 €) couvre largement les espèces d'un séjour d'une semaine.

Payer au quotidien

La carte est acceptée presque partout, y compris pour un café à 800 Ft (2 €) : le paiement sans contact est généralisé et les commerçants ont l'obligation légale de proposer un paiement électronique. Gardez néanmoins un peu d'espèces et de petites coupures pour les étals du marché central, les toilettes publiques (100-300 Ft), les églises et certaines petites caves de province. Au restaurant, vérifiez si le service (szervizdíj, 10 à 15 %) figure déjà sur l'addition ; sinon, un pourboire de 10-12 % se donne en le disant au moment de payer — on ne laisse pas de pièces sur la table. Plus de détails dans notre guide où manger à Budapest, et l'ensemble du budget voyage sur informations pratiques.